· 

リアル・メリークリスマス!

 巷では「クリスマス的」な行いが盛んに行われます。「クリスマス的」とはキリストを抜いた形での活動を指します。ショッピングも、パーティも、デートなどもクリスマス的にびったりであり、私自身も紅茶にシナモンを加え、クリスマスのオールディーズを聴きながら過ごすという定番の「ク~的」なことをします。しかしキリストを抜いた活動はどれほど楽しくてもクリスマス(=キリスト礼拝)ではありません。ただ何かを消費するだけの活動になってしまいます。

 

 神様からの贈り物を受け取るために、どこかで静まる時を持ちませんか。

 

 私は、新聖歌87「入れまつる家あらず」(「Dear Little Stranger」作者Charles Hutchinson Gabriel, 1900)を通して静まりの時を持っています。そして、イザヤ書57章15節を読み、この歌詞が描く最初のクリスマスを心に思い描きます。神の子イエスは、心を砕き、神の前に出る者に迎えられるお方です。イエスは、そのようなあなたの魂に真のクリスマスを、新しい命を届けたいと願っておられます。リアルな、メリークリスマスをお迎えください!

 

1.  

Low in a manger - dear little Stranger,

Jesus the wonderful Savior, was born;

There was none to receive Him, 

none to believe Him,

None but the angels were watching that morn.

 

 [Chorus]

Dear little Stranger, slept in a manger,

No downy pillow under His head;

But with the poor He slumbered secure,

The dear little Babe in His bed.

 

2.

Angels descending, over Him bending

Chanted a tender and silent refrain;

Then a wonderful story told of His glory,

Unto the shepherds on Bethlehem's plain.

 [Chorus]

 

3.

Dear little Stranger, born in a manger,

Maker and Monarch, and Savior of all;

I will love Thee forever! grieve Thee? no, never!

Thou didst for me make Thy bed in a stall.

 [Chorus]